Я сегодня не смогла перевести две фразы. Смысл вроде понимаю, а перепереть на родной язык не могу. Помогите, плиз! Они практически без контекста.

I'm not wearing this bullshit off you, Sean.

Bastard buggery bollocks!

Последнее яйцо из серии Folk Eggs от The Prairier Schooler я сразу решила оформить органайзером. Во-первых, давно не делала. Во-вторых, эти кроли - универсальны, можно к Пасхе не привязывать. В-третьих, сделала запас вспененной резины, так что у меня теперь все цвета есть, можно творить, сколько влезет. Вот только такие крючки в магазине совсем ( Read more... )

Как вам идея набора для вышивки бисером с готовым багетом? Купил набор, вышил и тут же вставил в раму.

Я так поняла, есть как минимум два варианта рамы.  Ткань натянута на подрамник, который служит пяльцами. Не знаю, насколько такая конструкция удобна в работе. Если бы не тема, я бы, может, взяла бы даже побаловаться из интереса.


( Read more... )

( Read more... )

Меня, так сказать, осчастливили, подарив мультиварку. Я еще не уверена, насколько я счастлива, и пока только один раз сварила картошку с курицей на пару, сварила макароны и сделала йогурт. Поскольку его, кроме меня, никто не ест, то я его третий день доедаю ;). Книгу рецептов открыла и... закрыла. Мне кажется, это так сложно ( Read more... )

У кого есть, поделитесь чем-нибудь интересным, а? А то вчера в очереди к врачу сидела, читать не хотелось, инет в поликлиниках отсутствует, кроме игр и занять-то себя нечем...

Starwalk средь бела дня не очень интересен, без интернета особенно.
Вчера добрые люди подсказали про Paper - рисовальную программу. Бесплатно - с несколькими цветами и пером ( Read more... )

Вот вопрос у меня к общественности... Где-нибудь еще нужен бэк, как думаете?


( Read more... )

Сижу я как-то утром, пью кофе. Приходит Гога и спрашивает: "Ты зачем утром кофе пьешь?"
- Чтобы проснуться.
- Чтобы проснуться, надо съесть яблоко, - заявил мне Гога (типа жевание лучше способствует просыпанию). Мальчик у меня ведет здоровый образ жизни и меня учит. ;)


( Read more... )

Тут мне в лентах пятый раз попалось, что Том Харди сыграет Элтона Джона в биографическом фильме под названием Rocketman (Человек-ракета). А ведь кто-то может подумать, что это - очередной комикс.


( Read more... )

( Read more... )